2025年12月4日至10日，亚洲理工学院全球校友会（AITAA）主席 Dr. Donald M. Ugsang 与南亚—东南亚区域主席 Ms. Janette L. Ugsang 应重庆市可再生能源学会邀请到访重庆，围绕在渝设立代表机构、推动国际技术合作和校友活动落地开展系统交流。

期间，代表团分别前往重庆市科协及重庆市民管办，深入沟通境外组织在渝登记流程、合作窗口建设等问题。同时，走访重庆启航航空技术服务有限公司、重庆黄河摩托车厂、锦禹云能源、凌辉千锦新能源和中芬技术转移中心等多家会员企业，重点了解无人机培训、电动摩托车出海、能源互联网、绿色工厂及技术转移等领域发展情况。

在市可再生能源学会，代表团体验了基于Qwen模型建设的 AI同传直播与培训平台。过程中，重庆义佳兴暖通和重庆天华新能源企业代表分别用中文演示课件，同步生成英文内容，实现高效中英文互动。

此外，代表团还受邀担任诺林巴蜀外籍人员子女学校工程竞赛评委，并学习重庆城市文化。双方就 AITAA 在渝设立合作窗口、共办国际活动及组织校友来渝考察等达成合作意向。

（马定平 市可再生能源学会供稿）